हिंदी से तेलुगु बोलना सीखें: कुछ ही हफ़्तों में बात करने लगें

काम के लिए हैदराबाद आ गए हैं? किसी तेलुगु परिवार में शादी हो रही है? या दोस्त जब तेलुगु में बात करने लगते हैं, तो बस सिर हिलाते-हिलाते थक गए हैं? वजह जो भी हो, तेलुगु बोलने का सबसे तेज़ तरीक़ा है उसे बोलना शुरू कर देना, हर हफ़्ते थोड़ा-थोड़ा।

यहाँ रोज़ के वाक्य और गिनती हैं, वह एक आदर वाला शब्द जिससे हर बात सही लगने लगती है, चार हफ़्ते का प्लान, और प्रैक्टिस का एक तरीक़ा: Viaraa पर तेलुगु बोलने वाली होस्ट के साथ 1:1 वीडियो कॉल।

बात शुरू करें

जुड़ना मुफ़्त

तेलुगु बोलना जितना दिखता है, उससे आसान क्यों है

लिपि गोल-गोल और मुश्किल दिखती है, पर बोलचाल की तेलुगु सीखने वालों के लिए आसान है। लगभग हर शब्द स्वर पर ख़त्म होता है, जिससे बोली में एक बहाव आता है, और इसी वजह से इसे अक्सर "पूरब की इतालवी" कहा जाता है। शब्दों का क्रम हिंदी बोलने वालों को जाना-पहचाना लगेगा: क्रिया आख़िर में आती है, बिल्कुल "मुझे पानी चाहिए" की तरह, अंग्रेज़ी की तरह बीच में नहीं।

तेलुगु अंग्रेज़ी और हिंदी से भी खुलकर शब्द लेती है, ख़ासकर शहरों में। तेलुगु वाक्यों के बीच आपको "ऑफ़िस", "बस", "फ़ोन" और "टिकट" सुनाई देंगे, इसलिए आप जितना सोचते हैं, उससे ज़्यादा शब्द पहले से जानते हैं।

जादुई शब्द: andi

किसी शब्द या वाक्य के आख़िर में "andi" जोड़ दें, और वह आदर वाला बन जाता है, कुछ-कुछ हिंदी के "जी" जैसा। तेलुगु सीखने वाले के लिए यह सबसे काम की चीज़ है:

Avunu (हाँ) बन जाता है avunandi: "हाँ जी"।
Ledu (नहीं) बन जाता है ledandi: आदर से "नहीं जी"।
Cheppu (बताओ) बन जाता है cheppandi: बताइए।
अकेले "andi?" का मतलब है "जी?" या "माफ़ कीजिए, क्या कहा?"।

अपने से बड़े किसी भी व्यक्ति के साथ, जिन्हें आप ठीक से नहीं जानते उनके साथ, और फ़ोन पर इसे इस्तेमाल करें। इसे जितना भी बोलें, ज़्यादा नहीं होगा।

रोज़ काम आने वाले दस तेलुगु वाक्य

ఎంత?Entha?कितना?
ఇక్కడ ఆపండి.Ikkada aapandi.यहाँ रोकिए।
చాలు.Chaalu.बस, इतना काफ़ी है।
నాకు తెలుగు కొంచెం వచ్చు.Naaku Telugu konchem vachchu.मुझे थोड़ी तेलुगु आती है।
అర్థం కాలేదు.Artham kaaledu.समझ नहीं आया।
మళ్ళీ చెప్పండి.Malli cheppandi.फिर से बोलिए।
సరే.Sare.ठीक है।
నీళ్ళు కావాలి.Neellu kaavaali.पानी चाहिए।
ఎక్కడ ఉంది?Ekkada undi?कहाँ है?
ధన్యవాదాలు!Dhanyavaadaalu!धन्यवाद!

रोज़ की बातचीत में बहुत से लोग अंग्रेज़ी में बस "थैंक्स" कह देते हैं, इसलिए Dhanyavaadaalu बोलना भारी लगे, तो चिंता न करें।

एक से दस तक गिनती

संख्या	तेलुगु	कैसे बोलें
1	ఒకటి	okati
2	రెండు	rendu
3	మూడు	moodu
4	నాలుగు	naalugu
5	ఐదు	aidu
6	ఆరు	aaru
7	ఏడు	edu
8	ఎనిమిది	enimidi
9	తొమ్మిది	tommidi
10	పది	padi

दुकानों में दाम अक्सर अंग्रेज़ी गिनती में बताए जाते हैं, पर बस के नंबर से लेकर समय बताने तक, यह गिनती हर जगह काम आती है।

चार हफ़्ते का प्लान

1पहला हफ़्ता, नमस्ते और परिचय: namaskaaram, आपका नाम, आप कहाँ से हैं, क्या करते हैं, और हर जगह andi।
2दूसरा हफ़्ता, गिनती और पैसे: entha?, chaalu, और एक से दस तक गिनती। फल की दुकान पर या ऑटो वाले के साथ प्रैक्टिस करें।
3तीसरा हफ़्ता, रास्ता और सफ़र: बाएँ (edama), दाएँ (kudi), सीधे (neruga), रोकिए (aapandi), पास और दूर।
4चौथा हफ़्ता, अपने दिन के बारे में बताएँ: आपने क्या किया, इस पर पाँच मिनट, छोटे वाक्यों में, क्रिया आख़िर में।

छोटी और नियमित प्रैक्टिस सबसे अच्छी रहती है: हफ़्ते में तीन बार दस मिनट की बातचीत, एक लंबे सेशन से बेहतर है।

Viaraa पर बोलने की प्रैक्टिस करें

Viaraa पर आप तेलुगु बोलने वाली होस्ट को 1:1 वीडियो कॉल कर सकते हैं: 18 साल या उससे ज़्यादा उम्र की महिलाएँ, जिन्होंने होस्ट बनना चुना, और हर एक की जाँच हमारी टीम करती है। कॉल शुरू होते ही होस्ट को बता दें कि आप सीख रहे हैं। वे धीरे बोल सकती हैं, बात दोहरा सकती हैं, नरमी से आपकी ग़लती सुधार सकती हैं, और अटकने पर आपको अंग्रेज़ी का सहारा लेने दे सकती हैं।

Viaraa कोई कोर्स नहीं है और होस्ट टीचर नहीं हैं, पर भाषा असली बातचीत से ही पक्की होती है। कॉल का भुगतान प्रति मिनट होता है, होस्ट के हिसाब से 3,000 कॉइन प्रति मिनट से, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, और सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है। हमारा तेलुगु वीडियो कॉल पेज भी देखें।

सीखने वालों की आम ग़लतियाँ

andi भूल जाना: इसके बिना गुज़ारिश रूखी लग सकती है। शक हो, तो जोड़ दें।
अंग्रेज़ी की तरह क्रिया बीच में रखना: तेलुगु में क्रिया आख़िर में आती है, जैसे हिंदी में। "Nenu intiki veltunnaanu" यानी "मैं घर जा रहा हूँ"।
"vachchu" (आना, जैसे "मुझे आती है") और "telusu" (के बारे में पता होना) में गड़बड़: "Telugu vachchu" का मतलब है कि आपको तेलुगु बोलनी आती है।
धड़ल्ले से बोलते दिखने के लिए बहुत तेज़ बोलना: साफ़ और धीरे बोली बात, तेज़ और उलझी हुई बात से ज़्यादा आसानी से समझ आती है।

यह पेज तमिल, कन्नड़, मलयालम और अंग्रेज़ी में भी है, ताकि हर कोई अपनी भाषा के ज़रिए तेलुगु सीख सके। सभी भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं देखें।

आपके सवालों के जवाब

क्या ऑनलाइन मुफ़्त में तेलुगु बोलना सीखा जा सकता है?

इस पेज के वाक्य, गिनती और प्लान से आप मुफ़्त में शुरुआत कर सकते हैं। Viaraa पर वीडियो कॉल से प्रैक्टिस का भुगतान प्रति मिनट होता है, और जुड़ना मुफ़्त है।

क्या तेलुगु सीखना मुश्किल है?

लिपि देखकर जितना लगता है, बुनियादी तेलुगु बोलना उससे आसान है: शब्द स्वर पर ख़त्म होते हैं, और रोज़ की बातचीत में बहुत से अंग्रेज़ी शब्द चलते हैं।

तेलुगु में andi का मतलब क्या है?

यह आदर जताने वाला अंत है, कुछ-कुछ हिंदी के "जी" जैसा। इसे avunu (हाँ) और ledu (नहीं) जैसे शब्दों में जोड़ें, तो वे आदर वाले बन जाते हैं: avunandi, ledandi।

क्या तेलुगु लिपि सीखनी ज़रूरी है?

बोलना शुरू करने के लिए नहीं। पहले बोलचाल के वाक्य सीखें; लिपि बाद में साइनबोर्ड और मेन्यू पढ़ने में काम आती है।

क्या Viaraa की होस्ट तेलुगु टीचर हैं?

नहीं। वे तेलुगु बोलती हैं और उन्हें बातचीत करना अच्छा लगता है, इसलिए कॉल बोलने की अच्छी प्रैक्टिस बन जाती हैं। Viaraa कोई कोर्स नहीं है।

बात करने के लिए तैयार?

मुफ़्त में साइन अप करें, देखें कौन ऑनलाइन है और हैलो कहें।